Touch sb's sore spot
触到某人痛处
🧩 词语组成解析
touch
[tʌtʃ]
vt. 触摸;使某物与…轻轻接触;吃或喝，尝;[数]与…相切;
n. 触摸，碰;触觉，触感;修饰，润色;痕迹;
vi. 接触;联系;
sore
[sɔr]
adj. 疼痛的;使人伤心的;恼火的，发怒的;
n. （肌肤的）痛处，伤处;
adv. 〈古，诗〉同sorely;
spot
[spɑt]
n. 地点，场所;斑点，污点;[股票]现货;职位，职务;
v. 弄上污渍，弄上斑点;污辱，玷污;认出，发现;散步;
adj. 现场的;现货的;插播的;
abbr. satellite positioning and tracking 卫星定位和跟踪;
🗣️ 情景例句
My suggestion would be...
我的建议是……
A ragged coat may cover an honest man.
不能以衣著取人。
By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.
历史学家通过把世界各地留下的这种痕迹放在一起研究，终于弄懂了这种费解的代码。